##ciekawa_strona##
Compare Armenia (2006) - San Marino (2006)
Compare Armenia (2006) z San Marino (2006)
| Armenia (2006) | San Marino (2006) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 11 provinces (marzer, singular - marz); Aragatsotn, Ararat, Armavir, Geghark'unik', Kotayk', Lorri, Shirak, Syunik', Tavush, Vayots' Dzor, Yerevan | 9 municipalities (castelli, singular - castello); Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, San Marino Citta, Serravalle |
| Age structure | 0-14 years: 20.5% (male 322,189/female 286,944)
15-64 years: 68.4% (male 949,975/female 1,085,484) 65 years and over: 11.1% (male 133,411/female 198,369) (2006 est.) |
0-14 years: 16.8% (male 2,534/female 2,372)
15-64 years: 66.2% (male 9,316/female 10,055) 65 years and over: 17% (male 2,149/female 2,825) (2006 est.) |
| Agriculture - products | fruit (especially grapes), vegetables; livestock | wheat, grapes, corn, olives; cattle, pigs, horses, beef, cheese, hides |
| Airports | 13 (2006) | - |
| Airports - with paved runways | total: 11
over 3,047 m: 2 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 4 914 to 1,523 m: 3 (2006) |
- |
| Airports - with unpaved runways | total: 2
1,524 to 2,437 m: 1 914 to 1,523 m: 1 (2006) |
- |
| Area | total: 29,800 sq km
land: 28,400 sq km water: 1,400 sq km |
total: 61.2 sq km
land: 61.2 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly smaller than Maryland | about 0.3 times the size of Washington, DC |
| Background | Armenia prides itself on being the first nation to formally adopt Christianity (early 4th century). Despite periods of autonomy, over the centuries Armenia came under the sway of various empires including the Roman, Byzantine, Arab, Persian, and Ottoman. During World War I in the western portion of Armenia, Ottoman Turkey instituted a policy of forced resettlement coupled with other harsh practices that resulted in an estimated 1 million Armenian deaths. The eastern area of Armenia was ceded by the Ottomans to Russia in 1828; this portion declared its independence in 1918, but was conquered by the Soviet Red Army in 1920. Armenian leaders remain preoccupied by the long conflict with Muslim Azerbaijan over Nagorno-Karabakh, a primarily Armenian-populated region, assigned to Soviet Azerbaijan in the 1920s by Moscow. Armenia and Azerbaijan began fighting over the area in 1988; the struggle escalated after both countries attained independence from the Soviet Union in 1991. By May 1994, when a cease-fire took hold, Armenian forces held not only Nagorno-Karabakh but also a significant portion of Azerbaijan proper. The economies of both sides have been hurt by their inability to make substantial progress toward a peaceful resolution. Turkey imposed an economic blockade on Armenia and closed the common border because of the Armenian occupation of Nagorno-Karabakh and surrounding areas. | The third smallest state in Europe (after the Holy See and Monaco) also claims to be the world's oldest republic. According to tradition, it was founded by a Christian stonemason named Marino in 301 A.D. San Marino's foreign policy is aligned with that of Italy. Social and political trends in the republic also track closely with those of its larger neighbor. |
| Birth rate | 12.07 births/1,000 population (2006 est.) | 10.02 births/1,000 population (2006 est.) |
| Budget | revenues: $786.1 million
expenditures: $930.7 million; including capital expenditures of $NA (2005 est.) |
revenues: $400 million
expenditures: $400 million; including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | name: Yerevan
geographic coordinates: 40 11 N, 44 30 E time difference: UTC+4 (9 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
name: San Marino
geographic coordinates: 43 56 N, 12 25 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) daylight saving time: +1hr, begins last Sunday in March; ends last Sunday in October |
| Climate | highland continental, hot summers, cold winters | Mediterranean; mild to cool winters; warm, sunny summers |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 0 km (landlocked) |
| Constitution | adopted by nationwide referendum 5 July 1995; amendments adopted through a nationwide referendum 27 November 2005 | 8 October 1600; electoral law of 1926 serves some of the functions of a constitution |
| Country name | conventional long form: Republic of Armenia
conventional short form: Armenia local long form: Hayastani Hanrapetut'yun local short form: Hayastan former: Armenian Soviet Socialist Republic; Armenian Republic |
conventional long form: Republic of San Marino
conventional short form: San Marino local long form: Repubblica di San Marino local short form: San Marino |
| Death rate | 8.23 deaths/1,000 population (2006 est.) | 8.17 deaths/1,000 population (2006 est.) |
| Debt - external | $1.819 billion (20 September 2005) | $NA |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Anthony F. GODFREY
embassy: 1 American Ave., Yerevan 375082 mailing address: American Embassy Yerevan, US Department of State, 7020 Yerevan Place, Washington, DC 20521-7020 telephone: [374](10) 464-700 FAX: [374](10) 464-742 |
the US does not have an embassy in San Marino; the US Consul General in Florence (Italy) is accredited to San Marino |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Tatoul MARKARIAN
chancery: 2225 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 319-1976 FAX: [1] (202) 319-2982 consulate(s) general: Los Angeles |
San Marino does not have an embassy in the US
honorary consulate(s) general: New York, Washington, DC honorary consulate(s): Detroit, Honolulu |
| Disputes - international | Armenia supports ethnic Armenian secessionists in Nagorno-Karabakh and since the early 1990s, has militarily occupied 16% of Azerbaijan - Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) continues to mediate dispute; over 800,000 mostly ethnic Azerbaijanis were driven from the occupied lands and Armenia; about 230,000 ethnic Armenians were driven from their homes in Azerbaijan into Armenia; Azerbaijan seeks transit route through Armenia to connect to Naxcivan exclave; border with Turkey remains closed over Nagorno-Karabakh dispute; ethnic Armenian groups in Javakheti region of Georgia seek greater autonomy; tens of thousands of Armenians emigrate, primarily to Russia, to seek employment | none |
| Economic aid - recipient | ODA, $254 million (2004) | $NA |
| Economy - overview | Under the old Soviet central planning system, Armenia had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy. Since the implosion of the USSR in December 1991, Armenia has switched to small-scale agriculture away from the large agroindustrial complexes of the Soviet era. The agricultural sector has long-term needs for more investment and updated technology. The privatization of industry has been at a slower pace, but has been given renewed emphasis by the current administration. Armenia is a food importer, and its mineral deposits (copper, gold, bauxite) are small. The ongoing conflict with Azerbaijan over the ethnic Armenian-dominated region of Nagorno-Karabakh and the breakup of the centrally directed economic system of the former Soviet Union contributed to a severe economic decline in the early 1990s. By 1994, however, the Armenian Government had launched an ambitious IMF-sponsored economic liberalization program that resulted in positive growth rates in 1995-2005. Armenia joined the WTO in January 2003. Armenia also has managed to slash inflation, stabilize its currency, and privatize most small- and medium-sized enterprises. Armenia's unemployment rate, however, remains high, despite strong economic growth. The chronic energy shortages Armenia suffered in the early and mid-1990s have been offset by the energy supplied by one of its nuclear power plants at Metsamor. Armenia is now a net energy exporter, although it does not have sufficient generating capacity to replace Metsamor, which is under international pressure to close. The electricity distribution system was privatized in 2002. Armenia's severe trade imbalance has been offset somewhat by international aid, remittances from Armenians working abroad, and foreign direct investment. Economic ties with Russia remain close, especially in the energy sector. The government made some improvements in tax and customs administration in 2005, but anti-corruption measures will be more difficult to implement. Investment in the construction and industrial sectors is expected to continue in 2006 and will help to ensure annual average real GDP growth of about 13.9%. | The tourist sector contributes over 50% of GDP. In 2000 more than 3 million tourists visited San Marino. The key industries are banking, wearing apparel, electronics, and ceramics. Main agricultural products are wine and cheeses. The per capita level of output and standard of living are comparable to those of the most prosperous regions of Italy, which supplies much of its food. |
| Electricity - consumption | 4.374 billion kWh (2005) | - |
| Electricity - exports | 650 million kWh; note - exports an unknown quantity to Georgia; includes exports to Nagorno-Karabakh region in Azerbaijan (2003) | - |
| Electricity - imports | 463 million kWh; note - imports an unknown quantity from Iran (2003) | - |
| Electricity - production | 6.317 billion kWh (2005) | - |
| Elevation extremes | lowest point: Debed River 400 m
highest point: Aragats Lerrnagagat' 4,090 m |
lowest point: Torrente Ausa 55 m
highest point: Monte Titano 755 m |
| Environment - current issues | soil pollution from toxic chemicals such as DDT; the energy crisis of the 1990s led to deforestation when citizens scavenged for firewood; pollution of Hrazdan (Razdan) and Aras Rivers; the draining of Sevana Lich (Lake Sevan), a result of its use as a source for hydropower, threatens drinking water supplies; restart of Metsamor nuclear power plant in spite of its location in a seismically active zone | NA |
| Environment - international agreements | party to: Air Pollution, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Air Pollution-Persistent Organic Pollutants |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification
signed, but not ratified: Air Pollution |
| Ethnic groups | Armenian 97.9%, Yezidi (Kurd) 1.3%, Russian 0.5%, other 0.3% (2001 census) | Sammarinese, Italian |
| Exchange rates | drams per US dollar - 457.69 (2005), 533.45 (2004), 578.76 (2003), 573.35 (2002), 555.08 (2001) | euros per US dollar - 0.8041 (2005), 0.8054 (2004), 0.886 (2003), 1.0626 (2002), 1.1175 (2001) |
| Executive branch | chief of state: President Robert KOCHARIAN (since 30 March 1998)
head of government: Prime Minister Andranik MARGARYAN (since 12 May 2000) cabinet: Council of Ministers appointed by the prime minister elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term); election last held 19 February and 5 March 2003 (next to be held in 2008); prime minister appointed by the president and confirmed with the majority support of the National Assembly; the prime minister and Council of Ministers must resign if the National Assembly refuses to accept their program election results: Robert KOCHARIAN reelected president; percent of vote - Robert KOCHARIAN 67.5%, Stepan DEMIRCHYAN 32.5% |
chief of state: Cochiefs of State Captain Regent Antonio CARATTONI and Captain Regent Roberto GIORGETTI (for the period 1 October 2006-31 March 2007)
head of government: Secretary of State for Foreign and Political Affairs Fiorenzo STOLFI (since 27 July 2006) cabinet: Congress of State elected by the Great and General Council for a five-year term elections: cochiefs of state (captains regent) elected by the Great and General Council for a six-month term; election last held in September 2006 (next to be held March 2007); secretary of state for foreign and political affairs elected by the Great and General Council for a five-year term; election last held 13 December 2003 (next to be held NA) election results: Antonio CARATTONI and Roberto GIORGETTI elected captains regent; percent of legislative vote - NA; Fabio BERARDI elected secretary of state for foreign and political affairs; percent of legislative vote - NA note: the popularly elected parliament (Grand and General Council) selects two of its members to serve as the Captains Regent (cochiefs of state) for a six-month period; they preside over meetings of the Grand and General Council and its cabinet (Congress of State), which has 10 other members, all selected by the Grand and General Council; assisting the captains regent are 10 secretaries of state; the secretary of state for Foreign Affairs has assumed some of the prerogatives of a prime minister |
| Exports | NA bbl/day | trade data are included with the statistics for Italy |
| Exports - commodities | diamonds, mineral products, foodstuffs, energy | building stone, lime, wood, chestnuts, wheat, wine, baked goods, hides, ceramics |
| Exports - partners | Germany 15.6%, Netherlands 13.7%, Belgium 12.8%, Russia 12.2%, Israel 11.5%, US 11.2%, Georgia 4.8% (2005) | - |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of red (top), blue, and orange | two equal horizontal bands of white (top) and light blue with the national coat of arms superimposed in the center; the coat of arms has a shield (featuring three towers on three peaks) flanked by a wreath, below a crown and above a scroll bearing the word LIBERTAS (Liberty) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 23.9%
industry: 34.3% services: 41.8% (2005 est.) |
agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
| GDP - real growth rate | 13.9% (2005 est.) | 2.3% (2002 est.) |
| Geographic coordinates | 40 00 N, 45 00 E | 43 46 N, 12 25 E |
| Geography - note | landlocked in the Lesser Caucasus Mountains; Sevana Lich (Lake Sevan) is the largest lake in this mountain range | landlocked; smallest independent state in Europe after the Holy See and Monaco; dominated by the Apennines |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 1.6%
highest 10%: 41.3% (2004) |
lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
| Illicit drugs | illicit cultivation of small amount of cannabis for domestic consumption; minor transit point for illicit drugs - mostly opium and hashish - moving from Southwest Asia to Russia and to a lesser extent the rest of Europe | - |
| Imports | NA bbl/day | trade data are included with the statistics for Italy |
| Imports - commodities | natural gas, petroleum, tobacco products, foodstuffs, diamonds | wide variety of consumer manufactures, food |
| Imports - partners | Russia 13.5%, Belgium 8%, Germany 7.9%, Ukraine 7%, Turkmenistan 6.3%, US 6.2%, Israel 5.8%, Iran 5%, Romania 4.2% (2005) | - |
| Independence | 21 September 1991 (from Soviet Union) | 3 September A.D. 301 |
| Industrial production growth rate | 7.5% (2005 est.) | 6% (1997 est.) |
| Industries | diamond-processing, metal-cutting machine tools, forging-pressing machines, electric motors, tires, knitted wear, hosiery, shoes, silk fabric, chemicals, trucks, instruments, microelectronics, jewelry manufacturing, software development, food processing, brandy | tourism, banking, textiles, electronics, ceramics, cement, wine |
| Infant mortality rate | total: 22.47 deaths/1,000 live births
male: 27.59 deaths/1,000 live births female: 16.51 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
total: 5.63 deaths/1,000 live births
male: 6.06 deaths/1,000 live births female: 5.17 deaths/1,000 live births (2006 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 0.6% (2005 est.) | -1.7% (2001) |
| International organization participation | ACCT (observer), AsDB, BSEC, CE, CIS, EAPC, EBRD, FAO, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt (signatory), ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO, ITU, MIGA, NAM (observer), OAS (observer), OIF (observer), OPCW, OSCE, PFP, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO | CE, FAO, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ITU, OPCW, OSCE, UN, UNCTAD, UNESCO, UPU, WHO, WIPO, WToO |
| Irrigated land | 2,860 sq km (2003) | NA |
| Judicial branch | Constitutional Court; Court of Cassation (Appeals Court) | Council of Twelve or Consiglio dei XII |
| Labor force | 1.2 million (2005) | 19,970 (2003) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 45%
industry: 25% services: 30% (2002 est.) |
agriculture: 1%
industry: 42% services: 57% (2000 est.) |
| Land boundaries | total: 1,254 km
border countries: Azerbaijan-proper 566 km, Azerbaijan-Naxcivan exclave 221 km, Georgia 164 km, Iran 35 km, Turkey 268 km |
total: 39 km
border countries: Italy 39 km |
| Land use | arable land: 16.78%
permanent crops: 2.01% other: 81.21% (2005) |
arable land: 16.67%
permanent crops: 0% other: 83.33% (2005) |
| Languages | Armenian 97.7%, Yezidi 1%, Russian 0.9%, other 0.4% (2001 census) | Italian |
| Legal system | based on civil law system | based on civil law system with Italian law influences; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (Parliament) or Azgayin Zhoghov (131 seats; members elected by popular vote to serve four-year terms; 90 members elected by party list, 41 by direct vote)
elections: last held 25 May 2003 (next to be held in the spring of 2007) election results: percent of vote by party - Republican Party 23.5%, Justice Bloc 13.6%, Rule of Law 12.3%, ARF (Dashnak) 11.4%, National Unity Party 8.8%, United Labor Party 5.7%; seats by faction - Republican Party 39, Rule of Law 20, Justice Bloc 14, ARF (Dashnak) 11, National Unity 7, United Labor 6, People's Deputy Group 16, independent (not in faction or group) 18; note - as of 10 March 2006; voting blocs in the legislature are more properly termed factions and can be composed of members of several parties; seats by faction change frequently as deputies switch parties or announce themselves independent |
unicameral Grand and General Council or Consiglio Grande e Generale (60 seats; members are elected by direct, popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 4 June 2006 (next to be held by June 2011) election results: percent of vote by party - PDCS 32.9%, Party of Socialists and Democrats 31.9%, APDS 11.9%, United Left 8.7%, New Socialist Party 5.4%; seats by party - PDCS 21, Party of Socialists and Democrats 20, APDS 7, United Left 5, New Socialist Party 3, other 4 |
| Life expectancy at birth | total population: 71.84 years
male: 68.25 years female: 76.02 years (2006 est.) |
total population: 81.71 years
male: 78.23 years female: 85.5 years (2006 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 98.6% male: 99.4% female: 98% (2003 est.) |
definition: age 10 and over can read and write
total population: 96% male: 97% female: 95% (1976 est.) |
| Location | Southwestern Asia, east of Turkey | Southern Europe, an enclave in central Italy |
| Map references | Asia | Europe |
| Maritime claims | none (landlocked) | none (landlocked) |
| Military - note | - | defense is the responsibility of Italy |
| Military branches | Armed Forces: Ground Forces, Nagorno-Karabakh Self Defense Force (NKSDF), Air Force, Air Defense Force (2006) | no regular military forces; Voluntary Military Force (Corpi Militari Voluntar) performs ceremonial duties and limited police functions (2006) |
| Military expenditures - dollar figure | $135 million (FY01) | $700,000 (FY00/01) |
| Military expenditures - percent of GDP | 6.5% (FY01) | NA |
| National holiday | Independence Day, 21 September (1991) | Founding of the Republic, 3 September (A.D. 301) |
| Nationality | noun: Armenian(s)
adjective: Armenian |
noun: Sammarinese (singular and plural)
adjective: Sammarinese |
| Natural hazards | occasionally severe earthquakes; droughts | NA |
| Natural resources | small deposits of gold, copper, molybdenum, zinc, alumina | building stone |
| Net migration rate | -5.72 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) | 10.7 migrant(s)/1,000 population (2006 est.) |
| Pipelines | gas 2,002 km (2006) | - |
| Political parties and leaders | Agro-Industrial Party [Vladimir BADALYAN]; Armenia Party [Myasnik MALKHASYAN]; Armenian National Movement or ANM [Alex ARZUMANYAN, chairman]; Armenian Ramkavar Liberal Party or HRAK [Harutyun MIRZAKHANYAN, chairman]; Armenian Revolutionary Federation ("Dashnak" Party) or ARF [Levon MKRTCHYAN]; Democratic Party [Aram SARKISYAN]; Justice Bloc (comprised of the Democratic Party, National Democratic Party, National Democratic Union, the People's Party, and the Republic Party) [Stepan DEMIRCHYAN]; National Democratic Party [Shavarsh KOCHARIAN]; National Democratic Union or NDU [Vazgen MANUKIAN]; National Revival Party [Albert BAZEYAN]; National Unity Party [Artashes GEGHAMYAN, chairman]; People's Party of Armenia [Stepan DEMIRCHYAN]; Republic Party [Aram SARKISYAN, chairman]; Republican Party or RPA [Andranik MARGARYAN]; Rule of Law Party [Samvel BALASANYAN]; Union of Constitutional Rights [Hrant KHACHATURYAN]; United Labor Party [Gurgen ARSENYAN] | Communist Refoundation or RC [Ivan FOSHI]; Ideas in Movement or IM [Alessandro ROSSI]; National Alliance or AN; New Socialist Party; Party of Socialists and Democrats [Claudio FELICI]; San Marino Christian Democratic Party or PDCS [Giovanni LONFERNINI]; San Marino Popular Alliance of Democrats or APDS [Roberto GIORGETTI]; San Marino Socialist Party or PSS [Alberto CECCHETTI]; Socialists for Reform or SR [Renzo GIARDI]; United Left |
| Political pressure groups and leaders | Yerkrapah Union [Manvel GRIGORIAN] | NA |
| Population | 2,976,372 (July 2006 est.) | 29,251 (July 2006 est.) |
| Population below poverty line | 43% (2003 est.) | NA% |
| Population growth rate | -0.19% (2006 est.) | 1.26% (2006 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 9, FM 6, shortwave 1 (1998) | AM 0, FM 3, shortwave 0 (1998) |
| Railways | total: 845 km
broad gauge: 845 km 1.520-m gauge (828 km electrified) note: some lines are out of service (2005) |
- |
| Religions | Armenian Apostolic 94.7%, other Christian 4%, Yezidi (monotheist with elements of nature worship) 1.3% | Roman Catholic |
| Sex ratio | at birth: 1.17 male(s)/female
under 15 years: 1.12 male(s)/female 15-64 years: 0.88 male(s)/female 65 years and over: 0.67 male(s)/female total population: 0.9 male(s)/female (2006 est.) |
at birth: 1.09 male(s)/female
under 15 years: 1.07 male(s)/female 15-64 years: 0.93 male(s)/female 65 years and over: 0.76 male(s)/female total population: 0.92 male(s)/female (2006 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: system inadequate; now 90% privately owned and undergoing modernization and expansion
domestic: the majority of subscribers and the most modern equipment are in Yerevan (this includes paging and mobile cellular service) international: country code - 374; Yerevan is connected to the Trans-Asia-Europe fiber-optic cable through Iran; additional international service is available by microwave radio relay and landline connections to the other countries of the Commonwealth of Independent States and through the Moscow international switch and by satellite to the rest of the world; satellite earth stations - 3 (2005) |
general assessment: adequate connections
domestic: automatic telephone system completely integrated into Italian system international: country code - 378; connected to Italian international network |
| Telephones - main lines in use | 582,500 (2004) | 20,600 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 320,000 (2005) | 16,800 (2002) |
| Television broadcast stations | 3 (plus an unknown number of repeaters) (1998) | 1 (San Marino residents also receive broadcasts from Italy) (1997) |
| Terrain | Armenian Highland with mountains; little forest land; fast flowing rivers; good soil in Aras River valley | rugged mountains |
| Total fertility rate | 1.33 children born/woman (2006 est.) | 1.34 children born/woman (2006 est.) |
| Unemployment rate | 31.6% (2004 est.) | 2.6% (2001) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.